-
1 currency swap
валютный своп
Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency swap
-
2 currency swap
фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)See:
* * *
1) валютный своп: обмен долгосрочными кредитными обязательствами в одной валюте на равные обязательства в другой валюте (учитываются и проценты, и основная сумма; ставки фиксированные); 2) = swap arrangement.* * ** * *. Соглашение, предполагающее обмен серией определенных платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте . Инвестиционная деятельность . -
3 currency swap
фр. swap de monnaies; swap de devises
исп. swap de monedas; intercambio de monedas
валютный своп
Операция, при которой финансовый институт, имея фонды в одной валюте, обменивает их на другую валюту и заключает форвардный контракт для покрытия заемной валюты.
-
4 currency swap
фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency swap
-
5 currency swap
1) Экономика: валютный своп (покупка или продажа валюты на условиях своп с одновременной противоположной форвардной сделкой)2) Финансы: своп валютами, сделка валютного свопа, сделка свопа валютами3) Деловая лексика: обмен валютами4) ЕБРР: валютный своп -
6 Currency swap
Валютный свопMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Currency swap
-
7 currency swap
валютный своп (покупка или продажа валюты на условиях своп с одновременной противоположной форвардной сделкой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > currency swap
-
8 CURRENCY SWAP
(валютный своп) Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу. -
9 currency swap
валютный свопEnglish-Russian dictionary of technical terms > currency swap
-
10 currency swap
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency swap
-
11 currency swap
-
12 currency swap
-
13 currency swap agreement
1) Юридический термин: договор о свопах валют2) Валютные операции: соглашение о валютном свопеУниверсальный англо-русский словарь > currency swap agreement
-
14 currency swap transaction
1) Общая лексика: валютный своп (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg; сделка, в ходе которой стороны обмениваются платежами процентов в течение согласованного периода времени и основных сумм в разных валютах по согла)2) Финансы: сделка валютного свопаУниверсальный англо-русский словарь > currency swap transaction
-
15 long dated currency swap
долгосрочный валютный своп; см. currency swap 1.Англо-русский экономический словарь > long dated currency swap
-
16 FIXED RATE CURRENCY SWAP
(валютный обмен активами или обязательствами при фиксированном валютном курсе) См.; currency interest rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).Финансы: англо-русский толковый словарь > FIXED RATE CURRENCY SWAP
-
17 dual-currency swap
фр. swap double devise
исп. swap en dos monedas; intercambio en dos monedas
двухвалютный своп
Своп, при котором основная сумма кредита деноминируется и выплачивается в одной валюте, а проценты в другой.
-
18 debt-for-local currency swap
фр. swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
исп. conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
своп «долги в иностранной валюте/долги в местной валюте»
Выпуск центральным банком облигаций с номиналом в местной валюте в обмен на внешние долговые обязательства. Таким образом, резиденты могут приобретать долги собственной страны на вторичном рынке, используя для этого экспатриируемые капиталы или иностранную валюту, полученную на параллельном рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-local currency swap
-
19 combined interest rate and cross currency swap
Универсальный англо-русский словарь > combined interest rate and cross currency swap
-
20 cross currency swap
ЕБРР: валютный своп
См. также в других словарях:
currency swap — An agreement under which two parties agree to exchange or swap specific amounts of two different currencies and repay over time with payments based on fixed interest rates in each currency. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency swap — An agreement to swap a series of specified payment obligations denominated in one currency for a series of specified payment obligations denominated in a different currency. The New York Times Financial Glossary * * * currency swap currency swap… … Financial and business terms
currency swap — An agreement to swap a series of specified payment obligations denominated in one currency for a series of specified payment obligations denominated in a different currency. Usually fixed for fixed. Bloomberg Financial Dictionary * * * currency… … Financial and business terms
currency swap — A swap in which specified amounts of one currency are exchanged for another currency at agreed principles over time. In an ordinary currency swap both currencies bear interest at a fixed rate: if both currencies bear interest at a floating rate… … Big dictionary of business and management
Currency Swap — A swap that involves the exchange of principal and interest in one currency for the same in another currency. It is considered to be a foreign exchange transaction and is not required by law to be shown on a company s balance sheet. For example,… … Investment dictionary
currency swap — valiutų apsikeitimo sandoris statusas Aprobuotas sritis išvestinių finansinių priemonių rinka apibrėžtis Dviejų sandorių – šios dienos valiutų keitimo ir išankstinio valiutų keitimo – derinys, kai sandorio šalys sutaria apsikeisti valiutomis tam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
currency swap — / kʌrənsi swɒp/ noun an agreement to use a certain currency for payments under a contract in exchange for another currency (the two companies involved can each buy one of the currencies at a more favourable rate than the other) … Dictionary of banking and finance
currency swap — exchange of currencies of different countries … English contemporary dictionary
Cross currency swap — A cross currency swap, also referred to as cross currency interest rate swap[1] or simply currency swap[2], is an agreement between two parties to exchange interest payments and principals denominated in two different currencies.[3] Contents … Wikipedia
Dual Currency Swap — A currency swap used to hedge the risk associated with the issuance of a dual currency bond. A dual currency swap allows the bond issuer to repay the principal and coupon in the base currency or another currency. Exchange rates are preset in dual … Investment dictionary